سیاست ترجمه و گردآوری

یکی از اهداف ویکی پلی ، بازگردانی و ترجمه اصطلاحات و کلمات رایج در زمینه طراحی و توسعه بازی است. با اینکه ایده ال ما فارسی سازی همه ای اصطلاحات موجوده ، شاید این کار وظیفه ای فرهنگستان زبان و ادب فارسی باشه، با این حال ما سعی میکنیم تا این اصطلاحات رو بهترین حالت ممکن و بدون سخت کردن ادا و از دست دادن معنی به فارسی برگردونیم. در اینجا سیاست و ترجیحات بازگردانی توضیح داده میشه.